Tag: překlad

Rozhovor vedla 11. února 2014 Mary Jo Watts Přeložila Zuza Ritt Předchozí části: první a druhá. Steve Lawes (vlevo) a Matthew Rhys (vpravo) jako Fitzwilliam Darcy (v seriálu Death Comes to Pemberley). Autor Robert Viglasky. Publikováno se souhlasem autora v souladu s oprávněním v původním rozhovoru..   MJW: Vy jste točili Velkou hru jako první,… Read More

Rozhovor vedla 11. února 2014 Mary Jo Watts Přeložila Zuza Ritt Pokračování první části. Steve Lawes. Foto Robert Vyglaski. Publikováno se souhlasem autora v souladu s oprávněním v původním rozhovoru. MJW: Co přesně dělá hlavní kameraman? Například ve třetí sérii Sherlocka v první epizodě Prázdný pohřebák (The Empty Hearse), co všechno jste dělal? SL: Začíná… Read More

Rozhovor vedla 11. února 2014 Mary Jo Watts Přeložila Zuza Ritt Benedict Cumberbatch (vlevo) jako Sherlock Holmes a Steve Lawes (vpravo). Foto Robert Viglasky. Publikováno se souhlasem autora v souladu s oprávněním v původním rozhovoru.   Jsem beznadějně, nenapravitelně posedlá seriálem Sherlock z produkce BBC. Je pro mě zcela nemožné zmírnit nadšení pro tuto moderní… Read More